4/11: 湘南方面を軽く走る（Apr-11: Short distance ride around Shonan)

コロナウイルスのせいで外出もままならないので、気分転換を兼ねて湘南へショートライドに行きました。　先週も湘南へ向かいましたが、いつも立ち寄る逗子スターバックスは営業していないうえ、134号線の混雑がひどかったので、今週改めて出かけてきました。
今週は、先週に比べて交通量はさほど多くありませんでした。　やはり非常事態宣言が出たので皆さん外出を控えているのでしょうね。　バイカーは多かったですけど。

Coronavirus prevents us from going out of home. I had short-distance ride around Shonan last weekend and this weekend for a change.
Starbucks coffee at Zushi which I always drop in when I go to Shonan has been closed due to COVID, and traffic of route 134 along seaside was very busy last week.
This week the traffic was not busy – maybe everyone saved going outside as state of emergency was declared this week. (But I saw many bikers…)

昼食は、平塚の「磯っぺ」です。　駐車場が割と広めでバイクは余裕で駐車できるのと、生シラスが食べられるので、この店にはよく行きます。　今日は、生シラス＋刺身御膳でした。
なお、近くには箱根駅伝の平塚中継所があります。

I had lunch at “Isoppe” at Hiratsuka. Parking lot is comparatively wide and there is enough space to park my motorcycle, and raw whitebait served here is delicious. Today I had raw whitebait and assorted Sashimi.

134号線の向こう側は海なので、昼食後ちょっと立ち寄りました。
I went to see the sea beyond route 134.