Safety Driver カードが送られてきました(Received Safety Driver Card)

日常のこと (Events On Ordinary Days)

何かしたかな?と思いながら封を開けると、運転記録証明書とSafety Driverカードが入っていました。
よく見ると、運転免許センター内にある部署のようです。 この部署の存在は恥ずかしながら知りませんでした。
私は1992年頃に駐車違反してから2011年に進路変更違反をするまでの19年間無事故無違反でゴールド免許でしたが、このようなカードは受け取ったことがありませんでした。 新しく始まった制度なのでしょうかね。
このカードを提示すると、優遇店で割引が受けられるようです。 今度使ってみようと思います。

もういい年齢ですし、当然安全運転しています。 交通についてはあおり運転など嫌なニュースが多いですが、時間の余裕と心の余裕をもって運転すればいいだけのことですからね。

I receive a mail sent by “car safety driving center” today.
Thinking if I did something bad, I opened the seal, then I found a driving record certificate and a Safety Driver card.
Car safety driving center looks like a department in the driver’s license center – I didn’t know the existence of this department.
I have had “gold license” with no accidents and violations for 19 years, from 1992 to 2011, but I never received this kind of card. New system got started?
My card shows silver class without accident for 5 years. The higher classes are gold (no accidents and no violations 10-19 years) and super gold (same, more than 20 years).
l can get a discount at the preferential store by showing the card. will use it next time.

I am over age of 50 and, of course I am driving safely. I see a lot of bad news about traffic, such as wild driving, tailgating etc. I always drive a car and ride motorcycle with leeway of emotion and time.


コメント 色々ご意見お待ちしています! (Your comment is always highly appreciated.)