CB1100: 茅ヶ崎・葉山バイク散歩 (Zipping in Chigasaki and Hayama)

乗り物
スポンサーリンク

今日は休みをとりました。
3連休が雨になるとのことだったので、 今日のうちにと先日購入したelfシューズの履き心地のチェックも兼ねて 茅ヶ崎・葉山へCB1100でちらっと走りにいってきました。 
本当は小田原まで行こうかと思いましたが、134号の西行きがまさかの大渋滞で、サザンビーチの先で折り返しとなりました。
昼食は、サザンビーチちがさきの近くのRiki Riki Deliでハワイ風のランチプレートを頂きました。
サザンビーチちがさきは、1999年にそれまでの「茅ヶ崎海水浴場」から名前を変更したところ海水浴客が激増したらしいです。 名前一つでイメージががらりと変わるんですねぇ。

I took a day-off today.
As rainfall was expected for 3 consecutive holidays, I went to Chigasaki and Hayama for a short run with CB1100 also to check the comfort of the elf shoes I purchased the other day.
Actually I thought I would go to Odawara, but traffic of route 134 heading west was so heavy and I turned back at the end of Southern Beach.
I had a Hawaiian lunch plate at Riki Riki Deli near Southern Beach Chigasaki.
Southern Beach Chigasaki changed its name from the previous Chigasaki Beach in 1999, and it seems that the number of bathers has increased dramatically. The image changes dramatically with a single name.

お店の2階から相模湾を望みます。
お店の看板です。こういうつくりは好きです。

茅ヶ崎から葉山へ向かう134号の東行きはかなりすいていたので、気持ちよく走れました。

Route 134 heading east from Chigasaki to Hayama was not busy at all, I comfortably ran.

このすき具合! 車が本当に少なかったです。
奥は江の島です。
道すがら相模湾を一葉。


葉山から逗葉新道経由で横浜横須賀道路へ向かいます。 
途中、スターバックスがあったので寄ってみました。 すぐ近くにビーカープリンでおなじみのMarloweのカフェがありますが、血糖値改善で甘いものを極力控えるようにしているので諦めました。

Going to Yokohama Yokosuka highway through Zuyo Shindo (also highway).
Before getting on Zuyo Shindo, I had iced latte at Starbucks near entrance of Zuyo Shindo. All glassed wall, nice architecture.
There was ‘Marlowe Cafe’ which is famous for its pudding in beaker near Starbucks. It was attractive but now I have to save sweet foods in order to improve my blood sugar level – sigh.

スターバックスの道路を挟んだ向かいに、Hayama Station (ショッピングプラザ)があります。 今回は行きませんでしたが、雰囲気のよさそうな感じがしました。

今回のバイク写真は以下2枚です。逗葉新道料金所(ETCではありません!バイク50円)のすぐ横の休憩所にて。
逗葉新道は、横浜横須賀道路の逗子インターまでほんの1kmちょっとしかありません。

コメント

タイトルとURLをコピーしました