クレイジーシャツ (Crazy Shirts)

久々にクレイジーシャツを買いました。5，6年ぶりくらいでしょうか。
It’s been a while since I bought a crazy shirt, maybe five or six years.　

今回がっかりしたのは、Maui Surf Company デザインのシャツのボディが薄いことです。ぺルー産で、ピマコットンが使われているのはいいのですが、ユニクロかと思うような品質です。
What disappointed me this time was that the body of the shirt with Maui Surf Company design was so thin. It’s good that it’s made of Pima cotton from Peru, but the quality is such that you’d think it was Uniqlo.

かつてのクレイジーシャツはボディの生地が厚く、生産も米国内（ハワイ）で行なっていましたが、一度倒産したため、生地もハワイでのフル生産→生地は米国、エルサルバドルでの縫製→ペルーでのフル生産、と変遷しているようです。シャツのタイプによって違うかもしれませんが。
また、生産コストを見直すことはビジネス上必要なことではありますが、かつてのCrazy Shirtsを知るユーザーからみれば、シャツの品質が低下していることは受け入れがたいでしょうね。
デザインも、個人的には90年代くらいまでのものが好みです。　現在のデザインは何となく中華風のタッチが前面にでているものが多く、好きになれません。

In the past, Crazy Shirts had thicker fabric on the body and were produced in the United States (Hawaii), but once the company went bankrupt, the fabric seemed to have changed from full production in Hawaii
-> fabric assembly in the US / sewing in El Salvador -> full production in Peru. (It may be different depending on the type of shirt.)
And, reviewing production costs is a business necessity, but for users who know the Crazy Shirts of the past, it would be hard to accept that the quality of the shirts is declining.
Personally, I prefer the designs from the 90’s and up.　I personally prefer the designs from the 90’s. Many of the current designs have a Chinese touch to them and I don’t like them.