腕時計たち（My Wrist Watches)

腕時計を買うときに重要視するのは、まず第一に視認性です。　一目で時刻がわかるものがいいので、過剰なデザインが施されたものは購入しません。　あとは価格です。　ロレックスやオメガもいいとは思うのですが、時計自体が高額であり、メンテナンス費用もやはり高額になります。（あと、失くした時のショックが大きいです。。）
というわけで、私が好んでつけるのはティソとオリスです。　スイス製で高級時計の部類に入るのでしょうが、デザインがすっきりしているものが多く、さほど無理せず買える価格です。
半袖を着る季節はラバーや樹脂製で汗に強いG-Shockですが、長袖の季節はリストウォッチをつけています。
When I buy a wrist watch, the first prioritized factor is its visibility. It is important for me that I can check the time at a glance, so I will not buy the one with excessive design. Another factor is its price. Rolex and Omega are good, but their products are so expensive and the maintenance cost is also high. (Also, I will be so shocked if I lost it….)
So I love Tissot and Oris. Although it is made in Switzerland and is in the category of luxury watches, many of them have a neat design, and its price is good – I can buy them without overspending.
I wear G-Shock during the season to wear short sleeve clothes. It is made of rubber or resin and is resistant to sweat. I wear a wristwatch during the season to wear long sleeve clothes.

10月初めにOrisのオーバーホールとTissotのバックル交換に出していたものが返ってきたので、取りにいくついでに久しぶりに横浜ワールドポーターズへ行きました。　もう何年も行っていなかったのですが、店舗に大きな入れ替わりはないように思いました。　ただし買いたいものはなかったので早々に引き揚げました。
At he beginning of October, I put Oris and Tissot watches into overhauling and replacing buckle respectively. They came back from overhauling and replacing buckles, so I went to Yokohama World Porters while I was at taking my watches back to my hands. I went to Yokohama World Porters for the first time in several years. I didn’t have anything I wanted to buy, so I got out there after checking some stores.

オリス デイデイト ビッグクラウン 7500 (Oris Day-Date Big Crown 7500)

今回オーバーホールしたのは、オリス デイデイト ビッグクラウン 7500です。自動巻きで、ベルトはラバーでしたが、ナイロンのミリタリーベルトに交換しました。　購入してから一度もオーバーホールに出していませんでした。。。購入したのがいつだったかも忘れてしまいましたが、多分2000年代半ばだったと思うので、15年近くノーメンテでした。　反省。
このモデルは裏がスケルトンタイプで、赤く塗られたローターが動くのを見ることができます。これが好きでOrisを購入する人も多くいるとか。
This time I had Oris Day-Date Big Crown 7500 overhauled. Automatic winding. I replaced rubber belt with nylon military belt. I have not get this watch overhauled even once after I bought it – I forgot when I bought it, I think it was in the middle of 2000s… I left the watch not overhauled over 15 years.
This model has transparent backside and rotor painted in red can be seen in it. This function attracts Oris fans.

ティソ カーソン オートマチック パワーリザーブ　（Tissot Carson Automatic Power Reserve)

この時計は2年前の購入です。自動巻きで、80時間のパワーリザーブ機能があります。
ただ、購入してほどなくベルトのクラスプ部（カチッとはめるところ）が機能しなくなってしまったので、Tissotの別モデルのクラスプに交換しました。（純正部品への交換だと3万円近くになるらしかったのですが、ベルト部ですし特にこだわるところでもないので、別モデルのものにしました。）
I bought this watch about 2 years ago. Automatic winding, and has 80 hours power reserving system.
But after I bought it, I found that clasp on the belt no longer worked, so I had it replaced with new clasp of another Tissot model. (I was told that replacing with genuine clasp and belt would cost 300 USD!)

ティソ PRS516 オートマチック（Tissot PRS516 Automatic)

この時計も、購入してから一度もオーバーホールしていなかったので、数か月前にオーバーホールしたものです。　自動巻きです。　ドライビングウォッチをイメージさせる造りになっています。
よく見ると、文字盤のバーが爪のように曲げ加工されて、浮いて見えるのです。また、スケルトンタイプの裏ブタのところには、スポーツカーのハンドルを模したローターが見えます。　なかなか遊び心のある時計だと思います。
I have not get this watch overhauled since I bought this watch, so I got it overhauled several months ago. Automatic winding. This watch has an image of driving watch.
Looking closely, the bar on the dial is bent like a claw and appears to be floating. Also, at the transparent back, a rotor that imitates the steering wheel of a sports car can be seen. I think it’s a playful watch.

その他の時計たち (Other watches/wall clock)

ティソ PRS200 クオーツ（Tisso PRS200 Quartz Movement)

ハミルトン 軍用時計 (レプリカ）(Hamilton Military watch, Replica)

セイコー 壁掛け時計（Seiko wall clock)