カブ散歩 11/14 (Zipping around town on Cub, 11/14)

日常のこと (Events On Ordinary Days)
スポンサーリンク

今日は11月にしては暖かかったので、山下公園界隈→元町へカブを走らせてきました。
It was warm today as November, I zipped around Yamashita Park and Motomachi area.

まずはPennny’s Dinerでランチです。　そういえば2月以降ここには来ていませんでした。（Having lunch at Penny’s Diner. I have not been here since February.)
BLTサンド（Bacon, Lettuce and Tomato Sandwitches)
山下公園入口前です。　奥はホテルニューグランドです。　イチョウの色がすっかり黄色。　At the entrance of Yamashita Park. Hotel New Grand can be seen. Ginkgo leaves have become yellow.
元町はなんとなく人はまばらだったです。　Motomachi Street. There were fewer people on the street today.
Christmas Tree!
ジャンキークラシックスへ来ました。ひいきのアメカジ衣料品店で、90年代から通っています。　Junky Classics, American casual wear shop.
H.W. Dogのニットキャップを買いました。40年代のUS NavyのWatch Capがモデルです。ちょっと高かったな。。。
Bought H.W Dog’s Knit cap. This was modeled after US Navy’s watch cap of 1940s. A little expensive…
スポンサーリンク

コメント 色々ご意見お待ちしています！ (Your comment is always highly appreciated.)

タイトルとURLをコピーしました