横須賀・浦賀(Uraga, Yokosuka)

日常のこと (Events On Ordinary Days)
スポンサーリンク

横須賀・浦賀エリアをバイクで走ってきました。
昼食は、鴨井港の近くにある「鴨鶴」です。評判が良いと聞いたので寄ってみました。
5月の連休に一度寄ったのですが、午前11時半で受付終了と言われて食事ができなかったので、今回改めて行ってみた次第です。
I travelled Uraga area in Yokosuka, riding my motorcycle.
I had a lunch at Kamotsuru, located near Kamoi Port. I heard it had a good reputation, so I dropped in.
I dropped in once during the holidays in May, but were told that the restaurant closed at 11:30 a.m. and I couldn’t have a lunch, so I went there again this time.

民家を改造したような作りのお店です。
This restaurant looks that normal house was renovated..
マグロの刺身とマグロのコロッケの定食。
Tuna sashimi and tuna croquette set meal.
お店の前は、横須賀風物百選にもある鴨井港です。
In front of the restaurant is Kamoi Port, one of Yokosuka’s top 100 scenic spots.

昼食後、鴨井港の浜でしばし休憩後、少し走ってコーヒーを飲みにエルマール浦賀テラスカフェに立ち寄りました。
After lunch, I took a short break on the beach at Kamoi Port, then ran a little further and stopped at Elmar Uraga Terrace Cafe for some coffee.

コーヒーは、京急県立大学駅近くに焙煎所と店舗がある「宍戸珈琲」のものです。  The coffee is from Shishido Coffee, which has a roastery and store near Keikyu Prefectural University Station.
テラスからの眺め。のどかでいいです。 The view from the terrace. It’s nice and peaceful.
エルマールのすぐ横に、浦賀のシンボルと言われる「浦賀の渡し」があります。これは東渡船所で、200mほど湾を渡ると西渡船所があります。 これで通勤・通学する人も多いのでしょうね。
Right next to Elmar, there is the “Ferry of Uraga,” which is said to be the symbol of Uraga. This is the East Ferry Station, and about 200 meters across the bay is the West Ferry Station. I guess many people commute to work and school by this.

コメント 色々ご意見お待ちしています! (Your comment is always highly appreciated.)

タイトルとURLをコピーしました