Penny’s Diner – Hamburger Restaurant

血糖値を管理するためにパンや麺などの炭水化物を控えなければならない身ではありますが、久しぶりにPenny’s Dinerに行きたくなったので、カブで出動してきました。
天気も大変よく、今回は外でBLTサンドを頂きました。　ここに来たのは昨年の夏以来です。

I need to control blood sugar, so I have to save carbohydrate by not eating bread, noodle etc. But today I felt that I wanted to go to Penny’s Diner to have BLT sandwich, I got there on my super-cub.
I have not been here since last summer.

Penny’s Dinerで食事した後は、真向かいにあるシルクセンター内にある「横浜コレクターズモール」へ掘り出し物を探しに行きました。この店は、ヴィンテージのアメリカ雑貨を扱っています。　残念ながら今回は気に入ったものがありませんでした。
Having left Penny’s Diner, I went to Yokohama Collector’s Mall which is located just across the intersection.
This store sells American vintage goods. This time I could not find any attractive stuffs.

かつてこの店は近くの倉庫の中にあった記憶があります。　広々して色々なものがあって楽しかったのですが、シルクセンター地下に移ってからはこじんまりしてしまいました。
I remember that this store once was in a warehouse near from here. It was fun to have a wide variety of things at that time, but after moving to the Silk Center basement, the store itself is small…