4/4: 松波コーヒー＠湘南（Apr-4: Matsunami Coffee @Shonan)

この記事は4/11に書いています。　先週4/4に湘南へ向かいましたが、134号の混雑がひどく、途中で引き返してきました。
途中、信号待ちしているときにふと目についたのが「松波コーヒー」です。
ぱっと見、店舗というより普通の一軒家なので、看板がなければ見過ごしてしまいそうです。
コーヒーと軽食のテイクアウトと、サーフィンがらみのグッズの販売をされているようです。　私は店舗内でコーヒーとピザトーストサンドを頂きましたが、テーブルや椅子はなく、小さいカウンターとベンチがあるだけでした。　地元の方やサーファー向けのテイクアウトが主のようです。ちょっと面白いお店でした。

I am writing this article on 4/11. Last week, on 4/4, I went to Shonan but I had to go back home on the way, as traffic of route 134 along the seaside was very busy.
I found a coffee shop named Matsunami Coffee while I was waiting for the light to change.
It looks like normal house rather than coffee shop – I may miss it if there is no signboard.
This shop serves to-go coffee and light meals and sale of goods related to surfing. I had iced coffee and pizza sandwiches inside, there was no table, chairs – only small counter seat and bench were inside the shop. I thought that this shop is for local persons and surfers.

おまけ：　金沢に住む友人が、金沢城公園の桜の写真を送ってくれました。　いつもは大混雑ですが、今年はやはり人が少なかったようです。

Appendix: My friend who lives in Kanazawa sent photos of cherry blossoms in Kanazawa castle park. Normally this park is so clouded during season of cherry blossoms, but not this year (due to COVID).