コストコで買う地ビール (Craft beer to buy at Costco)

Costcoに行くと、たまに酒類を買います。その中でも地ビールは初めて聞くメーカーのものが売られています。　地ビールは地元以外では店頭販売されていることがほとんどないので、現物を目にするとかなり興味をそそります。
When I go to Costco, I sometimes buy alcoholic beverages. Among them, local craft beer is sold by the manufacturer that I hear for the first time. Craft beer is rarely sold in stores outside of the local area, so it is quite intriguing to see the actual product.

ベアードビール（Baired Beer）
静岡県伊豆市にあるメーカーです。今回買ったのは6本入りです。
Baird Beer is a microbrewery located in Izu, Shizuoka. This time I bought a pack of 6 bottles.

修善寺ヴィンテージへレス (Shuzenji Heritage Helles)
スルガベイ インペリアルIPA (Suruga Bay Imperial IPA)
ライジングサン ペールエール (Rising Sun Pale Ale)
黒船ポーター (Kurofune Porter)
レッドローズ アンバーエール (Red Rose Amber Ale)
ウイートキングウエット (Wheat King Wet)

九十九里オーシャンビール（Kujukuri Ocean Beer)

2年前は、千葉県山武市にある合資会社寒菊銘醸が作る九十九里オーシャンビールを売っていました。　このビールは気に入ったのですが、Costcoは常時商品入れ替えを行なっているのか、昨年・今年も入手できませんでした。　来年はベアードビールの代わりに別のビールが並ぶかもしれません。　それでもそれはそれで楽しみではあります。
Two years ago, I could buy Kujukuri Ocean Beer made by Kangiku Meijo, a joint-stock company located in Sammu City, Chiba Prefecture. I liked this beer, but I could not buy it last year and this year, probably because Costco is constantly changing list of products to sell. Next year, another beer may be lined up instead of Baird beer. Still, I’m looking forward to it.