以前、カブ用に購入したアライのClassic Modジェットヘルメットですが、あご紐がDリングのタイプです。 ちょっとそこまでカブで出かけるときに、やはりこのDリングタイプのあご紐は面倒です。 なので、安全面ではDリングタイプのあご紐が一番というのはわかってはいますが、今回は利便性を重視して簡単に着脱できるワンタッチクリップに変更しました。
I previously purchased an Alai Classic Mod jet helmet for my Cub, but it has a D-ring chinstrap. When I go out with my Cub for a short trip, this D-ring type chinstrap is still troublesome. So, although I know that D-ring type chinstrap is the best for safety, this time I changed to one-touch clip for easy attachment and detachment with emphasis on convenience.
アライのヘルメットのあご紐は、幅が25㎜あります。 バイク用品店で聞いたところ、幅がありすぎるのでDリングからの変更はできないと言われましたが、探してみるとキジマの製品が見つかりました。
The chinstrap of Alai helmets has a width of 25 mm. When I asked at a motorcycle accessory store, I was told that it is too wide to change from D-rings, but I searched and found Kijima’s product.
This is where I had the most difficulty. It gets stuck in the middle, but you have to force it in with a lot of gripping. It made my nails sore.
The chinstrap on the one without the D-ring was cut out entirely where the strap hooks were attached.
Completed.
Dリングの着脱が億劫でしたが、これで楽になりました。
It used to be a chore to put on and take off the D-ring, but now it’s a breeze.
コメント 色々ご意見お待ちしています！ (Your comment is always highly appreciated.)